ジャガーノート (Juggernaut)のバランス調整に関するRiot Meddler氏の公式コメント

海外フォーラムポストの日本語翻訳です。

スピード翻訳してみました。みんなジャガーノート気になってるだろうと思いますので。

— lolnote (@lolnote_jp) 2015, 8月 22

ジャガーノートの初期対応について (投稿：Riot Meddler氏)

よう、みんな。

Reworkの入ったジャガーノート達の様子について、俺達の最初のリアクションを共有して、現時点での見解とプラン、その背景についてもすこしだけ皆に伝えるぜ。

• Darius: 性能からして弱いほうのようだ。そのことが証明されれば、適切なバフ（多分レーニング中心）について検討していく。
• Garen: 潜在的にやや強いかもしれないが、オッケーな立ち位置かもしれない。今も分析中だ。
• Moderkaiser:まだ何ともいえない。大体程よく成功と失敗ケースがあるので、少なくとも適切な範囲内にいるようではある。多くのプレイヤーが操作とその対策について再学習しているところなので、まだ的確には判断できない。
• Skarner: あまりにも強すぎる。HotfixでNerfすることになるだろう(最短で対応するために、週明けを検討している)

原文: Initial Juggernaut Thought
http://boards.na.leagueoflegends.com/en/c/gameplay-balance/GzunkiGw-initial-juggernaut-thoughts